IMPRESIONES POR UNA CAUSA / PRINTS FOR A CAUSE

(25 reproducciones de cada una)

Este proyecto nació con la idea de donar mi trabajo para recaudar fondos y así apoyar a miles de mujeres a transformarles su vida, entorno y familia.

     Esta fotografía la capté en Cahabón, Alta Verapaz, (Guatemala). Es una joven viendo por una puerta reflexionando: Quién es?.

     Está observando montañas de esperanza, agua de vida, cielos de fé, con detalles de color entre texturas muy guatemaltecas. El símbolo de la mariposa representa esa transformación dentro de cada mujer, que les da color y alas para emprender su vuelo.

     Todo se une, todo se conecta, no hay coincidencias.... solo un plan perfecto. Todas esas conexiones divinas forman muchos triángulos, símbolos de poder femenino, sabiduría pura, Santa Trinidad, manifestación e iluminación.

-------------------------------------------

  This project was born with the idea of donating my work to collect funds and with that to support thousands of women and transform their lives, environment and family. 

     I captured this picture in Cahabón, Alta Verapaz, (Guatemala).  Is of a young woman looking through a door, reflecting:  Who is she?

     She is observing the mountains of hope, waters of life,  skies of faith, with details of color among very Guatemalan textures.  

The symbol of the butterfly represents the transformation inside of every woman, that gives them color and wings to take off their flight. 

    Everything gets connected, joined, there are no coincidences. Only a perfect plan.  All these divine connections constitute many triangles, symbols of the female power, pure wisdom.  Sacred Trinity, manifestation and light.  

 Este proyecto surgió con la idea de apoyar a Puente y la gran labor que hacen en combatir la desnutrición. La foto la capté en el momento que encendieron La Luz por primera vez en su casa. Seamos parte de éste magnífico y único "Círculo de Luz".

"Luz que se enciende y guía

Luz que al entregarse ilumina,

Luz de servicio......

Todo un círculo,

Dinamismo a lo infinito.

Círculo que fluye en el dar y recibir,

Y nunca termina."

               Cristina Fernandez Klose

-------------------------------------------

  This project was born with the purpose to support Puente and the great job they do to fight malnutrition, I captured the picture in the moment they for the first time turned on The Light in their home.  Lets be part of this magnificent and unique Circle of Light. 

"Light that gets ignited and guides

Light that when surrendering enlightens,

Light of service......

All in one circle,

Impetus toward the infinite.

Circle that flows by giving and receiving,

And is never ending."

                  Cristina Fernandez Klose